Un goût d'été indien dans le jardin

Prenons nos vélos et allons encore à la grève

Le soleil nous chauffe la peau

Baignons-nous 

Puisqu'il fait si beau

Balades dans les chemins creux

Chaque jour

Dans la presqu'île

Et le soir je couds des tissus d'automne chaud.

Les doudous de l'été

Cette nuit-là et pendant

de nombreuses nuits encore, 

le Lapin Velours dormit dans le lit du petit garçon.

Bientôt, il s'y habitua, car le garçonnet lui faisait de jolis

tunnels sous ses draps et ses couvertures, en disant qu'il ressemblait aux terriers où vivent les vrais lapins.

Quand le petit garçon

se couchait, le Lapin Velours venait se blottir à côté de lui,

et il restait là toute la nuit.

Margery Williams, Le Lapin Velours